Andrea Kunze-Kersten

Enkele jaren terug heeft Andrea als vertaler Duits meegewerkt aan het magazine GrenzenLos, dat destijds een mooi overzicht gaf van wat er aan beide kanten van de grens te beleven viel.

Ze vindt het fantastisch dat het project nieuw leven wordt ingeblazen en zal opnieuw voor een deel van de vertalingen verantwoordelijk zijn, zodat zowel Duitse als Nederlandse lezers in hun eigen taal op de hoogte gehouden kunnen worden.

Andrea werkt al bijna 25 jaar als vertaler van onder andere reisgidsen en kookboeken. Ze werkt niet alleen voor uitgeverijen, maar ook voor zakelijke relaties, die bijvoorbeeld hun correspondentie of website vertaald willen hebben.